So, mein Kollege Benajmin aus dem Content Management hat die Sache mit den Cherry-Artikelbezeichnungen aufgeklärt:

Durch die Umfirmierung von Cherry in ZF Electronis wurde der Firmenname in unserer Lieferanten-Datenbank abgeändert. Dies hat sich offensichtlich auch auf einige (interessanterweise aber nicht alle) Artikel übertragen.

Unser Content Management wird den Fehler beheben und beim nächsten Datenabgleich – spätestens morgen – heißen die Cherry Tastaturen auch wieder so, wie es sich gehört ;)